EZGO  SMARTManual
Language Selection
Español(Spanish Formal International)French (Fr)English (United Kingdom)
EZGO  SMARTManual
Garantia para Carros de Golf 2009 RXV Freedom

Términos y Condiciones de la Garantía Limitada

 
  1. La Garantía Limitada de E-Z-GO, una Compañía Textron (“E-Z-GO”), provee que cualquier 2009 E-Z-GO RXV Freedom carro (vehículo personal) y/o Cargador de Baterías comprados de E-Z-GO o un distribuidor, vendedor or agente autorizado deben ser libres de defectos en materiales o forma de construcción bajo uso y servicio normal. Esta Garantía Limitada cubre un período de cuarenta y ocho (48) meses. (Vea la “Página de Resumen de Garantía” para detalles). Esta garantía con respecto a piezas y mano de obra se extiende al Comprador Original o al Arrendatario Original desde la fecha de entrega al lugar del cliente o a la fecha en que los carros son puestos en el lugar de almacenamiento solicitado por el cliente. Esta garantía solamente se aplica al Comprador/Arrendatario Original y no a ningún Comprador o Arrendatario subsiguiente sin la aprobación por escrito del Departamento de Garantías de E-Z-GO.
 
  1. Para prevenir la cancelación de la garantía en partes reemplazadas, reparaciones bajo garantía debe ser hechas por personal calificado y autorizado de una sucursal de E-Z-GO o sus vendedores y distribuidores.
 
  1. DESCARGA DE RESPONSABILIDAD: ESTA GARANTIA SE HACE EN LUGAR DE TODAS OTRAS GARANTIAS, TACITAS O EXPRESADAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA DE FORMA FISICA O MERCANTIL POR ALGUN USO EN PARTICULAR. E-Z-GO ADICIONALMENTE DESCARGA TODA RESPONSABILIDAD BAJO ESTA GARANTIA POR DAŇOS INCIDENTALES O POR CONSEQUENCIAS INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO, A LESIONES PERSONALES O DAŇO A PROPIEDADES SURGIENDO DE DEFECTOS EN EL VEHICULO O CARGADOR DE BATERIAS, Y DAŇOS POR PERDIDA DE TIEMPO, INCONVENIENCIAS O CUALQUIER PERDIDA ECONOMICA.
 
  1. ADVERTENCIA: CUALQUIER MODIFICACION O CAMBIO AL VEHICULO O AL CARGADOR DE BATERIAS QUE ALTERE LA DISTRIBUCION DE PESO DEL VEHICULO O SU ESTABILIDAD, AUMENTE LA VELOCIDAD O ALTERE EL RESULTADO DEL CARGADOR DE LA BATERIA MAS ALLA DE LAS ESPECIFICACIONES DE LA FABRICA, PUEDEN CAUSAR LESIONES PERSONALES. NO HAGA NINGUNA DE ESTAS MODIFICACIONES O CAMBIOS. E-Z-GO PROHIBE Y DESCARGA SU RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER MODIFICACION U OTRA ALTERACION QUE PUEDA AFECTAR ADVERSARIAMENTE LA SEGURIDAD DEL VEHICULO O DEL CARGADOR DE LA BATERIA.
  1. E-Z-GO NO ACCEPTA OBLIGACION POR NINGUNA PIEZA O ACCESORIOS NO APROBADOS POR E-Z-GO O POR FALLOS SUBSIGUIENTES DE OTROS COMPONENTES DEBIDO AL USO DE PARTES Y ACCESORIOS NO APROBADOS.

6. ANULAMIENTO DE LA GARANTIA:

6.1 ESTA GARANTIA SERA ANULADA SI EL VEHICULO O EL CARGADOR DE LA BATERIA ES ABUSADO O DE CUALQUIER OTRA FORMA NO USADO EN LA MANERA ESTABLECIDA; ESTA ENVUELTO EN UN ACCIDENTE O CHOQUE; HAY INDICACIONES QUE EL GOBERNADOR DE LA VELOCIDAD FUE AJUSTADO O MODIFICADO, PERMITIENDO QUE EL VEHICULO SE OPERE MAS ALLA DE LAS ESPECIFICACIONES DE E-Z-GO; HAY INDICACIONES QUE EL VEHICULO HA SIDO ALTERADO O MODIFICADO EN CUALQUIER FORMA APARTE DE LAS ESPECIFICACIONES DE E-Z-GO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A ALTERACIONES AL SISTEMA DE FRENO RAPIDO, SISTEMA ELECTRICO, SISTEMA DE DIRIGIR U OTRO SISTEMA DEL VEHICULO O; HAY INDICACIONES QUE EL MANTENIMIENTO RUTINARIO NO HA SIDO EFECTUADO CUANDO Y COMO INDICADO EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO.

6.2 ESTA GARANTIA PUEDE SER ANULADA O LIMITADA A LA ABSOLUTA DISCRECION DE E-Z-GO SI EL VEHICULO O CARGADOR DE BATERIAS ES ABUSADO O NO USADO EN LA FORMA INDICADA; ESTA ENVUELTO EN UN ACCIDENTE O CHOQUE; HAY INDICACIONES QUE EL GOBERNADOR DE LA VELOCIDAD FUE AJUSTADO O MODIFICADO, PERMITIENDO QUE EL VEHICULO SE OPERE MAS ALLA DE LAS ESPECIFICACIONES DE E-Z-GO; HAY INDICACIONES QUE EL VEHICULO HA SIDO ALTERADO O MODIFICADO EN CUALQUIER FORMA APARTE DE LAS ESPECIFICACIONES DE E-Z-GO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A ALTERACIONES AL SISTEMA DE FRENO RAPIDO, SISTEMA ELECTRICO, CAPACIDAD DE PASAJEROS, ASIENTOS, ALMACENAMIENTO, INSTALACION DE LLANTAS ESPECIALES, USO DE CABLES DE EXTENSION EN LOS CARGADORES, FALTA DE NUMERO ADECUADO DE CARGADORES OPERACIONALES, USO DE CARGADORES NO APROBADOS, USO DE AGUA CONTAMINADA PARA LLENAR LAS BATERIAS, CIRCUITOS ELECTRICOS QUE NO FUNCIONEN BIEN, USO DE CARGADORES DAŇADOS, SISTEMA DE DIRIGIR U OTRO SISTEMA DEL VEHICULO O; HAY INDICACIONES QUE EL MANTENIMIENTO RUTINARIO NO HA SIDO EFECTUADO COMO INDICADO EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO, COMO FALTA DE CARGA, AGUA A LAS BATERIAS, SUJETADORES DE BATERIAS FLOJOS, INFLACION DE LLANTAS APROPIADOS, ROTACION DE LA FLOTILLA, CABLES DE LA BATERIA OXIDADOS, TERMINALES DE LA BATERIA SUELTOS, USO DE GASOLINA SIN PLOMO CONTENIENDO MAS DE 10% DE ETHANOL, COMBUSTIBLE DE ETHANOL E-85, EL USO DE OTROS COMBUSTIBLES NO RECOMENDADOS, GASOLINA CONTAMINADA Y OTROS LUBRICANTES NO RECOMENDADOS.

6.3 USO DE ACCESORIOS NO INSTALADOS POR LA FABRICA PUEDEN AFECTAR LA FUNCION DEL VEHICULO Y LA VIDA UTIL DE LA BATERIA. SI EL CLIENTE ELIJE LA INSTALACION DE ESOS EQUIPOS, E-Z-GO SE RESERVA EL DERECHO DE MEDIR LA ENERGIA CONSUMIDA POR ESTOS EQUIPOS Y AŇADIRLA AL TOTAL DE AMPERES/HORA CONSUMIDOS POR EL CARRO. CUANDO ESTA ENERGIA CONSUMIDA EXCEDA 21,500 AMPERES/HORA LA GARANTIA DE LA BATERIA HABRA SIDO CONSUMIDA.

6.4 LA GARANTIA DEL CARRO SERA ANULADA SI INFORMACION DADA CON UNA RECLAMACION BAJO GARANTIA CONTIENE INFORMACION FALSA O INDUCE A ERROR.

  1. REGISTRACION DE LA GARANTIA: SI LA FORMA PARA REGISTRAR LA GARANTIA NO ES COMPLETADA EN INSTALACIONES QUE NO SON DE FLOTILLA Y REGRESADA A E-Z-GO AL MOMENTO DE LA VENTA ORIGINAL, EL COMPRADOR DEBE PROVEER PRUEBA DE FECHA DE COMPRA CON CUALQUIER RECLAMACION BAJO GARANTIA.
  1. ARBITRAJE OBLIGANTE: CUALQUIER RECLAMACION, DISPUTA, O CONTROVERSIA (LO MISMO EN CONTRATO, EXTRACONTRACTUAL, O CUALQUIER TIPO, LO MISMO PRE-EXISTENTE, PRESENTE O FUTURO, E INCLUYENDO ASUNTOS LEGALES, CONSUETUDINARIOS, INTENCIONAL Y RECLAMACIONES EQUITATIVAS) ENTRE EL CLIENTE Y E-Z-GO, surgiendo de o relativa a esta Garantia Limitada, su interpretación, o su rompimiento, terminación o su validez, las relaciones resultantes de esta Garantía Limitada (incluyendo, al mayor alcance permitido por la ley aplicable, relaciones con otras entidades que no firman esta Garantia Limitada), DEBEN SER RESUELTAS EXCLUSIVA Y FINALMENTE POR ARBITRAJE OBLIGANTE ADMINISTRADO POR EL FORUM DE ARBITRAJE NACIONAL (NAF) bajo su Código de Procedimientos en efecto (vease a traves de la Internet a: http://www.arb-forum.com o por teléfono al 800-474-2371). El arbitraje sera limitado solamente a la disputa o controversia entre el cliente y E-Z-GO, NI EL CLIENTE NI E-Z-GO DEBEN TENER DERECHO A UNIRSE O CONSOLIDAR RECLAMACIONES POR OR CONTRA OTROS CLIENTES O ARBITRAR OTRAS RECLAMACIONES COMO REPRESENTANTES O DEMANDANTES COLECTIVOS O EN SU CAPACIDAD COMO ABOGADO PRIVADO GENERAL. Esta transacción envuelve comercio entre estados y esta provisión debe ser gobernada por el Federal Arbitration Act 9 U.S.C. sec. 1-16 (FAA). Cualquier adjudicación por el árbitro debe ser final y obligante en todos los litigentes y debe ser entrado como un juicio en cualquier corte de jurisdicción competente. E-Z-GO será responsible por el pago de iniciar el arbitraje y los gastos requeridos para obtener una audiencia si dichos gastos exceden la cantidad de gastos por iniciar una reclamación en la corte de jurisdicción general en el estado donde el cliente reside. Cada parte debe pagar sus propios costos y gastos de abogados, si alguno. Sin embargo, si una de las partes prevalece en una reclamación de ley, que otorga a la parte prevalecente gastos de abogados, o si hay algun acuerdo por escrito que provea estos gastos, el arbitro puede otorgar gastos rasonables a la parte prevalecente bajo los standards de cambio proveidos por la ley. Información puede ser obtenida y reclamaciones entabladas con NAF al P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55404.
  1. ESTA GARANTIA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS, Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE CAMBIAN DE ESTADO A ESTADO (O DE JURISDICCION A JURISDICCION). LA RESPONSABILIDAD DE E-Z-GO POR DEFECTOS Y MAL FUNCIONAMIENTO DE PRODUCTOS ESTA LIMITADA A SU REPARACION Y REEMPLAZO COMO ESTABLECIDO EN LA GARANTIA LIMITADA. TODAS LAS GARANTIAS POR EL PRODUCTO, TACITAS O EXPRESAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A CUALQUIER GARANTIA TACITA Y CONDICIONES DE MERCADEO Y APTITUD POR UN PROPOSITO PARTICULAR, SON LIMITADAS EN TIEMPO POR EL PERIODO DE LA GARANTIA LIMITADA. NO GARANTIA, TACITA O EXPRESA, APLICARA DESPUES QUE EL PERIODO DE LA GARANTIA LIMITADA HA EXPIRADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ESPECIFICAS EN LA DURACION DE UNA GARANTIA TACITA, EN CUYO CASO, ESTA LIMITACION NO ES APLICABLE.
  2. E-Z-GO NO ACCEPTA RESPONSABILIDADES MAS ALLA DE LOS REMEDIOS ESPECIFICADOS EN ESTA GARANTIA LIMITADA O POR DAŇOS A CONSECUENCIA O INCIDENTALES, INCLUYENDO SIN LIMITACION, CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR RECLAMACIONES HECHAS POR OTRAS ENTIDADES CONTRA EL COMPRADOR POR DAŇOS. LA RESPONSABILIDAD DE E-Z-GO NO SERA MAS QUE LA CANTIDAD PAGADA POR EL PRODUCTO SUJETO DE LA RECLAMACION. ESTA SERA LA CANTIDAD MAXIMA POR LA CUAL E-Z-GO PODRA SER RESPONSIBLE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION COMPLETA O LA LIMITACION DE DAŇOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. EN CUYO CASO, ESTA LIMITACION O EXCLUSION NO ES APLICABLE.
  3. La Garantia Limitada de todos los productos E-Z-GO empiezan en la fecha de entrega del producto al cliente, o la fecha de la factura, la que sea primera. El periodo de la Garantia Limitada no se extiende si E-Z-GO repara o reemplaza un producto o partes garantizadas. E-Z-GO puede cambiar el acceso a la Garantía Limitada de la Compañía, a su discreción absoluta, y ningún cambio será retroactivo.
  4. REMEDIOS: El único remedio bajo esta garantía y la única obligación de E-Z-GO en el caso de un defecto en el vehículo/cargador de baterías, es que E-Z-GO tendrá la opción absoluta de reparar o reemplazar cualquier pieza defectuosa. En caso que E-Z-GO elija reparar o reemplazar un componente defectuoso, la Compañia, a su discreción, puede proveer una pieza recondicionada en la fábrica o un nuevo componente facilitado por otra firma. Todas las piezas reemplazadas pasarán a ser propiedad exclusiva de E-Z-GO.

12.1. E-Z-GO se reserva el derecho de mejorar o cambiar el diseño de cualquier E-Z-GO carro o cargador de baterías sin ser responsable de modificar vehículos o cargadores de baterías previamente fabricados.

12.2. Ningún agente, empleado o representante de E-Z-GO, o ninguna otra persona, tiene autoridad para obligar a E-Z-GO mas alla de los términos de esta garantía en lo que se refiere a artículos vendidos bajo esta garantía, sin la aprobación expresa por escrito por el Departamento de Garantías de E-Z-GO. Cualquier acción o reclamación legal que surja de alguna garantía tácita o expresa contenida aqui debe ser traida dentro de tres (3) meses de la fecha en que la reclamación se originó.

 
  1. EXCLUSIONES: Específicamente EXCLUIDA de la garantía de E-Z-GO son ajustes o reparaciones hechas a consequenciade desgaste normal mas alla de los primeros 180 dias, mantenimiento rutinario, deterioración de la apariencia y componentes eléctricos susceptibles de fluctuaciones en corriente fuera del control de E-Z-GO. Excluidos son daños a un carro o componentes como resultado de mantenimiento pobre, abandono, abuso, accidentes o choques, uso o presiones unrazonables o no supuestas a ser, instalación inapropiada de no-OEM accesorios, instalación de piezas o accesorios.

13.1 Esta garantia no aplica a daños o pérdidas como resultado de actos de la naturaleza, guerra u otros eventos sobre los cuales E-Z-GO no tiene control

13.2 Cargos por transporte por servicios bajo garantía son excluídos de esta garantía.

13.3 La unidad central del vehículo tiene una garantía por vida limitada al comprador/arrendatario original solamente.

13.4 Las piezas reparadas o reemplazadas bajo esta garantía serán garantizadas por el período mas largo entre un (1) año o lo que quede de la garantía original.

 
 
 
  1. GARANTIA DE LA BATERIA, CONDICIONES Y EXCLUSIONES:
 

14.1 Por carros eléctricos, la garantía en la batería es por cuarenta y ocho (48) meses, 21,500 amperes/horas.

 

14.2. Reclamaciones bajo garantía por reemplazo de una batería requieren pruebas específicas como indicado por el Departamento de Garantías de E-Z-GO antes de ser reemplazada. Contacte su vendedor para obtener una copia de las pruebas requeridas, que deben ser efectuadas y corregidas por temperatura basada en recomendaciones del BCI (Consejo Internacional de Baterías) .

 

14.3. El edificio de almacenamiento de carros debe proveer lo siguiente:

 

14.3.1. Energía eléctrica amplia para cargar todos los carros y permitir que los cargadores se apaguen automáticamente.

 

14.3.2. Cada cargador de baterías debe tener su propio circuito de 15 Amp.

 

14.3.3. Cada cargador debe estar conectado a su circuito con un mínimo de un receptor de tres puntos NEMA 15-5R

 

14.3.4. Proveer cinco (5) cambios de aire por hora en el lugar usado para cargar las baterías

 

14.3.5. Si el lugar utiliza un sistema eléctrico de administración de energía, el medidor de tiempo debe ser preparado para proveer 12 horas de electricidad para todos los carros con baterías T105 y T1260 (T125, T145, and T1275 requieren 14 horas).

14.5.6. Un cargador funcional para cada carro en la flotilla con suministro de electricidad apropiado, como establecido en 14.3.2 y 14.3.3.

  1. Instalación de accesorios eléctricos o equipos usando energía eléctrica en un vehículo de gas requieren instalación de una batería de 12V para uso industrial.
 
  1. Donde E-Z-GO suministra los accesorios, la garantía del sistema y baterías caerá bajo la garantía “Accesorios Instalados en la Fábrica” de 24 meses.
 
  1. GARANTIA DE LA BATERIA, CONDICIONES Y EXCLUSIONES:
 

17.1. Por carros eléctricos, la garantia en la batería es por cuarenta y ocho (48) meses, 21,500 amperes/horas de uso, lo que primero suceda, como ha sido anotado en el controlador del vehículo.

17.2 Falta de mantenimiento apropiado como indicado en el manual de dueños o operadores de vehículos eléctricos resultará en la cancelación de la garantía de la batería. Abuso o abandono como niveles de fluidos inapropiados, cables sueltos, ferreteria oxidada o corroida, técnicas de carga inapropiadas, rotación de vehículos, roturas, congelación, fuego, explosiones, accidentes, la adición de químicos o estado de severa descarga o daños subsiguientes resultantes de estas condiciones cancelarán la garantía de la batería.

17.3 Reclamaciones bajo garantía por reemplazo de una batería requieren pruebas específicas como indicado por el Departamento de Garantías de E-Z-GO antes de ser reemplazadas. Contacte su vendedor para obtener una copia de las pruebas requeridas, que deben ser efectuadas y corregidas por temperatura, basada en recomendaciones del BCI (Consejo Internacional de Baterias)

17.4 El edificio para almacenar carros debe proveer lo siguiente:

17.4.1 Energia eléctrica amplia para cargar todos los carros y permitir que los cargadores se apaguen automáticamente.

17.4.2 Proveer cambios de aire cinco (5) veces por hora.
 

PARA INFORMACION ADICIONAL, LLAME AL 1-800-774-3946 O ESCRIBA A:

E-Z-GO, A TEXTRON COMPANY

ATTENTION: E-Z-GO WARRANTY DEPARTMENT

1451 MARVIN GRIFFIN ROAD
AUGUSTA, GEORGIA 30906

 

 
EZGO  SMARTManual